Banlieues, l'enjeu de la rénovation urbaine